be born in

Agricultural revolution make city be born in world, and industrial revolution makes city dominate world;

农业革命使城市诞生于世界，工业革命则使城市主宰世界；

One cannot be born in this land through minor good roots, blessings and causal connections.

舍利弗,不可以少善根 、 福德、因缘,得生彼国.

He is the only president never to have married and the last to be born in the 18th century.

他是唯一一位从未拥有过配偶的总统，同时，他也是18世纪诞生的最后一位总统。

The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.

这里所说的决定论信条坚称一些人天生就是奴隶。

The spherulites will be born in the crystallization process of crystalline polymer from melt.

结晶性聚合物从熔融态冷却结晶过程中，往往伴随着球晶的生成。

Some Problems to be Born in Mind in Determining the Coal Seam Methane by Analytical Method

用解析法测定煤层瓦斯含量时应注意的一些问题

The elephant calf is the first to be born in Australia.

这可是澳大利亚头一回有象宝宝出生！

In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.

事实上，有时候他们会因为待遇太差而自杀，因为他们相信自己会重生，获得自由并生活在故乡。

Many feared the baby could be born in the United States, making it an American citizen.

很多人担心宝宝可能会降生在美国，成为美国公民。

Instant cash, the product which is disgorged from ATM machines, could only be born in a network.

即时现金，这种从ATM机里吐出来的产品，只有在网络环境下才会出现。

The baby was conceived in march, so will be born in december.

这个小孩是3月份怀的，所以将在12月出生。

It was said that someday a child would be born in this village.

据说将来有一天这个村子会有个小孩诞生。

The next time round I'm gonna be born in the countryside, guaranteed.

下辈子我要生在乡下，一定。

Italian researchers found that more babies seem to be born in the one or two days following a full moon.

意大利研究人员发现，月圆后的一两天内，婴儿的出生人数较多。

They that be born in a business always know more about it than any'prentice.

生在做小买卖的家里的人，总是比半路出家的人懂得多些。

When a woman is in labour, her cervix opens up to allow the baby to be born.

当妇女分娩时, 子宫颈张开让婴儿生出来.

The study also found that those born in fall less probably had a mood of depression which may easily drive them to cry, while those in winter were not easier to be angry.

这项研究还发现，出生在秋季的人不大可能出现容易让他们哭泣的抑郁情绪，而冬天出生的人则没那么容易生气。

If I am born earlier, perhaps be born in other country, won't get such bestowing.

如果我出生得更早，或者出生在其他国家，就不会得到这样的恩赐。

For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.

孩子出生时就带有这样的残疾，这表明产科护理有问题。

If you were lucky enough to be born in Okinawa,

如果你很幸运生在日本冲绳

Not all of us had the luck to be born in a vault.

不是所有人都幸运地出身在避难所.

And when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

凡是学生，都是巴黎人，在巴黎求学，便算生在巴黎。

Compassionate forgiveness allows for compassion in action to be born in the dance of life.

富于同情的原谅,允许行动中的同情在生命之舞中得以诞生.

Be born in respectable families?

是名门决定论?

A dynasty enough to affect the process of Chinese Civilization would be born in his hands.

一个足以影响中华文明进程的王朝将在他的手中横空出世。

Let Christ Jesus be born in your heart this Christmas season!

今年这个圣诞节，就让基督生在您心中吧！

Modern copyright law is a derivation of western civilization and has no basis to be born in the Imperial China.

近代版权制度是西方文明的衍生物，它在帝制中国没有生长的土壤。

But I understand that in China it's good fortune to be born in a year of the pig.

但是我知道，在中国，出生在猪年象征着有福气。

Life can literally begin and end with Samsung: One can be born in a Samsung hospital;

一个韩国人的一生可能从头到尾都与三星有关系：他可能出生在三星的一家医院里；

Switzerland is the best place to be born in the world in 2013, and the US is just 16th.

瑞士是2013年世界上的最佳出生地，而美国只排在第16位。